Ancien Testament · hébreu
Psaumes 109:8
« Que ses jours soient peu nombreux, Qu'un autre prenne sa charge! »
Louis Segond 1910
יִֽהְיֽוּ יָמָ֥יו מְעַטִּ֑ים פְּ֝קֻדָּת֗וֹ יִקַּ֥ח אַחֵֽר
Mot à mot
- יִֽהְיֽוּyihəywêtre, devenir, arriverH1961
- יָמָ֥יוyāmāywjour, journée, tempsH3117
- מְעַטִּ֑יםməʿaṭiympeu, quelques-unsH4592
- פְּ֝קֻדָּת֗וֹpəqdātwōcompter, inspecter, visiterH6486
- יִקַּ֥חyiqaḥprendre, recevoirH3947
- אַחֵֽר'aḥērautre, suivantH312
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.