Ancien Testament · hébreu
Psaumes 109:7
« Quand on le jugera, qu'il soit déclaré coupable, Et que sa prière passe pour un péché! »
Louis Segond 1910
בְּ֭הִשָּׁ֣פְטוֹ יֵצֵ֣א רָשָׁ֑ע וּ֝תְפִלָּת֗וֹ תִּהְיֶ֥ה לַֽחֲטָאָֽה
Mot à mot
- בְּ֭הִשָּׁ֣פְטוֹbəhišāpəṭwōjuger, gouvernerH8199
- יֵצֵ֣אyēṣē'sortir, partir, aller dehorsH3318
- רָשָׁ֑עrāšāʿméchant, impieH7563
- וּ֝תְפִלָּת֗וֹwtəpilātwōprièreH8605
- תִּהְיֶ֥הtihəyehêtre, devenir, arriverH1961
- לַֽחֲטָאָֽהlaḥăṭā'āhsacrifice pour le péchéH2401
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.