Ancien Testament · hébreu
Psaumes 109:6
« Place-le sous l'autorité d'un méchant, Et qu'un accusateur se tienne à sa droite! »
Louis Segond 1910
הַפְקֵ֣ד עָלָ֣יו רָשָׁ֑ע וְ֝שָׂטָ֗ן יַעֲמֹ֥ד עַל יְמִינֽוֹ
Mot à mot
- הַפְקֵ֣דhapəqēdcompter, commanderH6485
- עָלָ֣יוʿālāywsur, au-dessus, concernantH5921
- רָשָׁ֑עrāšāʿméchant, impieH7563
- וְ֝שָׂטָ֗ןwəśāṭānadversaire, SatanH7854
- יַעֲמֹ֥דyaʿămōdse lever, se tenir deboutH5975
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- יְמִינֽוֹyəmiynwōdroiteH3225
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.