Ancien Testament · hébreu
Psaumes 109:23
« Je m'en vais comme l'ombre à son déclin, Je suis chassé comme la sauterelle. »
Louis Segond 1910
כְּצֵל כִּנְטוֹת֥וֹ נֶהֱלָ֑כְתִּי נִ֝נְעַ֗רְתִּי כָּֽאַרְבֶּֽה
Mot à mot
- כְּצֵלkəṣēlombre, abriH6738
- כִּנְטוֹת֥וֹkinəṭwōtwōincliner, baisserH5186
- נֶהֱלָ֑כְתִּיnehĕlākətiymarcher, aller, vivreH1980
- נִ֝נְעַ֗רְתִּיninəʿarətiysecouer, renverserH5287
- כָּֽאַרְבֶּֽהkā'arəbehsauterelle, locusteH697
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.