Ancien Testament · hébreu
Psaumes 109:26
« Secours-moi, Éternel, mon Dieu! Sauve-moi par ta bonté! »
Louis Segond 1910
עָ֭זְרֵנִי יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑י ה֭וֹשִׁיעֵ֣נִי כְחַסְדֶּֽךָ
Mot à mot
- עָ֭זְרֵנִיʿāzərēniyaider, secourirH5826
- יְהוָ֣הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- אֱלֹהָ֑י'ĕlōhāyDieu, dieux, êtres divinsH430
- ה֭וֹשִׁיעֵ֣נִיhwōšiyʿēniysauver, délivrerH3467
- כְחַסְדֶּֽךָkəḥasədekāamour fidèle, grâce, bontéH2617
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.