Ancien Testament · hébreu
Psaumes 109:29
« Que mes adversaires revêtent l'ignominie, Qu'ils se couvrent de leur honte comme d'un manteau! »
Louis Segond 1910
יִלְבְּשׁ֣וּ שׂוֹטְנַ֣י כְּלִמָּ֑ה וְיַעֲט֖וּ כַמְעִ֣יל בָּשְׁתָּֽם
Mot à mot
- יִלְבְּשׁ֣וּyiləbəšwvêtir, habillerH3847
- שׂוֹטְנַ֣יśwōṭənayadversaireH7853
- כְּלִמָּ֑הkəlimāhhonte, déshonneurH3639
- וְיַעֲט֖וּwəyaʿăṭwrevêtir, couvrirH5844
- כַמְעִ֣ילkaməʿiylmanteau, robeH4598
- בָּשְׁתָּֽםbāšətāmhonte, confusionH1322
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.