Ancien Testament · hébreu
Psaumes 11:3
« Quand les fondements sont renversés, Le juste, que ferait-il? - »
Louis Segond 1910
כִּ֣י הַ֭שָּׁתוֹת יֵֽהָרֵס֑וּן צַ֝דִּ֗יק מַה פָּעָֽל
Mot à mot
- כִּ֣יkiyque, car, parce queH3588
- הַ֭שָּׁתוֹתhašātwōtfondationH8356
- יֵֽהָרֵס֑וּןyēhārēswnrenverser, détruireH2040
- צַ֝דִּ֗יקṣadiyqjuste, justifié, pieuxH6662
- מַהmahhow (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.H4100
- פָּעָֽלpāʿālfaireH6466
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.