Ancien Testament · hébreu
Psaumes 110:5
« Le Seigneur, à ta droite, Brise des rois au jour de sa colère. »
Louis Segond 1910
אֲדֹנָ֥י עַל יְמִֽינְךָ֑ מָחַ֖ץ בְּיוֹם אַפּ֣וֹ מְלָכִֽים
Mot à mot
- אֲדֹנָ֥י'ădōnāySeigneur, MaîtreH136
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- יְמִֽינְךָ֑yəmiynəkādroiteH3225
- מָחַ֖ץmāḥaṣtranspercer, blesserH4272
- בְּיוֹםbəywōmjour, journée, tempsH3117
- אַפּ֣וֹ'apwōcolère, faceH639
- מְלָכִֽיםməlākiymroi, souverainH4428
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.