Ancien Testament · hébreu
Psaumes 111:6
« Il a manifesté à son peuple la puissance de ses oeuvres, En lui livrant l'héritage des nations. »
Louis Segond 1910
כֹּ֣חַ מַ֭עֲשָׂיו הִגִּ֣יד לְעַמּ֑וֹ לָתֵ֥ת לָ֝הֶ֗ם נַחֲלַ֥ת גּוֹיִֽם
Mot à mot
- כֹּ֣חַkōḥaforce, puissanceH3581
- מַ֭עֲשָׂיוmaʿăśāywouvrage, travailH4639
- הִגִּ֣ידhigiydannoncer, rapporter, déclarerH5046
- לְעַמּ֑וֹləʿamwōpeuple, nation, tribuH5971
- לָתֵ֥תlātētdonner, mettre, permettreH5414
- לָ֝הֶ֗םlāhem
- נַחֲלַ֥תnaḥălathéritage, possessionH5159
- גּוֹיִֽםgwōyimnation, peuple (non-hébreu)H1471
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.