Ancien Testament · hébreu
Psaumes 111:7
« Les oeuvres de ses mains sont fidélité et justice; Toutes ses ordonnances sont véritables, »
Louis Segond 1910
מַעֲשֵׂ֣י יָ֭דָיו אֱמֶ֣ת וּמִשְׁפָּ֑ט נֶ֝אֱמָנִ֗ים כָּל פִּקּוּדָֽיו
Mot à mot
- מַעֲשֵׂ֣יmaʿăśēyouvrage, travailH4639
- יָ֭דָיוyādāywmain, pouvoir, directionH3027
- אֱמֶ֣ת'ĕmetvérité, fidélitéH571
- וּמִשְׁפָּ֑טwmišəpāṭjugement, droit, règleH4941
- נֶ֝אֱמָנִ֗יםne'ĕmāniymêtre fidèle, croire, faire confianceH539
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- פִּקּוּדָֽיוpiqwdāywcommandementH6490
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.