Ancien Testament · hébreu
Psaumes 111:8
« Affermies pour l'éternité, Faites avec fidélité et droiture. »
Louis Segond 1910
סְמוּכִ֣ים לָעַ֣ד לְעוֹלָ֑ם עֲ֝שׂוּיִ֗ם בֶּאֱמֶ֥ת וְיָשָֽׁר
Mot à mot
- סְמוּכִ֣יםsəmwkiymsoutenir, maintenirH5564
- לָעַ֣דlāʿadéternité, perpétuelH5703
- לְעוֹלָ֑םləʿwōlāméternité, toujours, perpétuitéH5769
- עֲ֝שׂוּיִ֗םʿăśwyimfaire, accomplir, préparerH6213
- בֶּאֱמֶ֥תbe'ĕmetvérité, fidélitéH571
- וְיָשָֽׁרwəyāšārdroit, juste, convenableH3477
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.