Ancien Testament · hébreu
Psaumes 111:9
« Il a envoyé la délivrance à son peuple, Il a établi pour toujours son alliance; Son nom est saint et redoutable. »
Louis Segond 1910
פְּד֤וּת שָׁ֘לַ֤ח לְעַמּ֗וֹ צִוָּֽה לְעוֹלָ֥ם בְּרִית֑וֹ קָד֖וֹשׁ וְנוֹרָ֣א שְׁמֽוֹ
Mot à mot
- פְּד֤וּתpədwtrançon, rédemptionH6304
- שָׁ֘לַ֤חšālaḥenvoyer, congédierH7971
- לְעַמּ֗וֹləʿamwōpeuple, nation, tribuH5971
- צִוָּֽהṣiwāhcommander, ordonnerH6680
- לְעוֹלָ֥םləʿwōlāméternité, toujours, perpétuitéH5769
- בְּרִית֑וֹbəriytwōalliance, pacteH1285
- קָד֖וֹשׁqādwōšsaint, sacréH6918
- וְנוֹרָ֣אwənwōrā'craindre, avoir peur, révérerH3372
- שְׁמֽוֹšəmwōnom, renom, réputationH8034
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.