Ancien Testament · hébreu
Psaumes 112:7
« Il ne craint point les mauvaises nouvelles; Son coeur est ferme, confiant en l'Éternel. »
Louis Segond 1910
מִשְּׁמוּעָ֣ה רָ֭עָה לֹ֣א יִירָ֑א נָכ֥וֹן לִ֝בּ֗וֹ בָּטֻ֥חַ בַּיהוָֽה
Mot à mot
- מִשְּׁמוּעָ֣הmišəmwʿāhnouvelle, renommée, réputationH8052
- רָ֭עָהrāʿāhmauvais, méchant, malH7451
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- יִירָ֑אyiyrā'craindre, avoir peur, révérerH3372
- נָכ֥וֹןnākwōndisposer, affermirH3559
- לִ֝בּ֗וֹlibwōcœur, esprit, penséeH3820
- בָּטֻ֥חַbāṭḥaavoir confiance, s'appuyer surH982
- בַּיהוָֽהbayhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.