Ancien Testament · hébreu
Psaumes 112:8
« Son coeur est affermi; il n'a point de crainte, Jusqu'à ce qu'il mette son plaisir à regarder ses adversaires. »
Louis Segond 1910
סָמ֣וּךְ לִ֭בּוֹ לֹ֣א יִירָ֑א עַ֖ד אֲשֶׁר יִרְאֶ֣ה בְצָרָֽיו
Mot à mot
- סָמ֣וּךְsāmwkəsoutenir, maintenirH5564
- לִ֭בּוֹlibwōcœur, esprit, penséeH3820
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- יִירָ֑אyiyrā'craindre, avoir peur, révérerH3372
- עַ֖דʿadjusqu'à, vers, contreH5704
- אֲשֶׁר'ăšerque, afin que, carH834
- יִרְאֶ֣הyirə'ehvoir, regarder, apercevoirH7200
- בְצָרָֽיוbəṣārāywdétresse, ennemiH6862
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.