Ancien Testament · hébreu
Psaumes 113:3
« Du lever du soleil jusqu'à son couchant, Que le nom de l'Éternel soit célébré! »
Louis Segond 1910
מִמִּזְרַח שֶׁ֥מֶשׁ עַד מְבוֹא֑וֹ מְ֝הֻלָּ֗ל שֵׁ֣ם יְהוָֽה
Mot à mot
- מִמִּזְרַחmimizəraḥest, orientH4217
- שֶׁ֥מֶשׁšemešsoleilH8121
- עַדʿadjusqu'à, vers, contreH5704
- מְבוֹא֑וֹməbwō'wōentrée, passage, où on entreH3996
- מְ֝הֻלָּ֗לməhlāllouer, célébrer, brillerH1984
- שֵׁ֣םšēmnom, renom, réputationH8034
- יְהוָֽהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.