Ancien Testament · hébreu
Psaumes 114:6
« Qu'avez-vous, montagnes, pour sauter comme des béliers, Et vous, collines, comme des agneaux? »
Louis Segond 1910
הֶֽ֭הָרִים תִּרְקְד֣וּ כְאֵילִ֑ים גְּ֝בָע֗וֹת כִּבְנֵי צֹֽאן
Mot à mot
- הֶֽ֭הָרִיםhehāriymmontagne, collineH2022
- תִּרְקְד֣וּtirəqədwdanser, sauterH7540
- כְאֵילִ֑יםkə'ēyliymbélier, chêneH352
- גְּ֝בָע֗וֹתgəbāʿwōtcolline, butteH1389
- כִּבְנֵיkibənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- צֹֽאןṣō'npetit bétail, troupeauH6629
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.