Ancien Testament · hébreu
Psaumes 116:10
« J'avais confiance, lorsque je disais: Je suis bien malheureux! »
Louis Segond 1910
הֶ֭אֱמַנְתִּי כִּ֣י אֲדַבֵּ֑ר אֲ֝נִ֗י עָנִ֥יתִי מְאֹֽד
Mot à mot
- הֶ֭אֱמַנְתִּיhe'ĕmanətiyêtre fidèle, croire, faire confianceH539
- כִּ֣יkiyque, car, parce queH3588
- אֲדַבֵּ֑ר'ădabērparler, direH1696
- אֲ֝נִ֗י'ăniymoi, jeH589
- עָנִ֥יתִיʿāniytiyaffliger, humilier, opprimerH6031
- מְאֹֽדmə'ōdbeaucoup, trèsH3966
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.