Ancien Testament · hébreu
Psaumes 116:15
« Elle a du prix aux yeux de l'Éternel, La mort de ceux qui l'aiment. »
Louis Segond 1910
יָ֭קָר בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה הַ֝מָּ֗וְתָה לַחֲסִידָֽיו
Mot à mot
- יָ֭קָרyāqārprécieux, honorableH3368
- בְּעֵינֵ֣יbəʿēynēyœil, source (d'eau)H5869
- יְהוָ֑הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- הַ֝מָּ֗וְתָהhamāwətāhmort, mourirH4194
- לַחֲסִידָֽיוlaḥăsiydāywpieux, saint, justeH2623
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.