Ancien Testament · hébreu
Psaumes 116:4
« Mais j'invoquerai le nom de l'Éternel: O Éternel, sauve mon âme! »
Louis Segond 1910
וּבְשֵֽׁם יְהוָ֥ה אֶקְרָ֑א אָנָּ֥ה יְ֝הוָ֗ה מַלְּטָ֥ה נַפְשִֽׁי
Mot à mot
- וּבְשֵֽׁםwbəšēmnom, renom, réputationH8034
- יְהוָ֥הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- אֶקְרָ֑א'eqərā'appeler, crierH7121
- אָנָּ֥ה'ānāhje te prieH577
- יְ֝הוָ֗הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- מַלְּטָ֥הmaləṭāhdélivrer, échapper, sauverH4422
- נַפְשִֽׁיnapəšiyâme, vie, personne, désirH5315
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.