Ancien Testament · hébreu
Psaumes 116:5
« L'Éternel est miséricordieux et juste, Notre Dieu est plein de compassion; »
Louis Segond 1910
חַנּ֣וּן יְהֹוָ֣ה וְצַדִּ֑יק וֵ֖אלֹהֵ֣ינוּ מְרַחֵֽם
Mot à mot
- חַנּ֣וּןḥanwngracieuxH2587
- יְהֹוָ֣הyəhōwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- וְצַדִּ֑יקwəṣadiyqjuste, justifié, pieuxH6662
- וֵ֖אלֹהֵ֣ינוּwē'lōhēynwDieu, dieux, êtres divinsH430
- מְרַחֵֽםməraḥēmavoir pitié, être compatissantH7355
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.