Ancien Testament · hébreu
Psaumes 116:6
« L'Éternel garde les simples; J'étais malheureux, et il m'a sauvé. »
Louis Segond 1910
שֹׁמֵ֣ר פְּתָאיִ֣ם יְהֹוָ֑ה דַּ֝לּוֹתִ֗י וְלִ֣י יְהוֹשִֽׁיעַ
Mot à mot
- שֹׁמֵ֣רšōmērgarder, observer, conserverH8104
- פְּתָאיִ֣םpətā'yimsimple, naïfH6612
- יְהֹוָ֑הyəhōwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- דַּ֝לּוֹתִ֗יdalwōtiys'appauvrirH1809
- וְלִ֣יwəliy
- יְהוֹשִֽׁיעַyəhwōšiyʿasauver, délivrerH3467
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.