Ancien Testament · hébreu
Psaumes 119:117
« Sois mon appui, pour que je sois sauvé, Et que je m'occupe sans cesse de tes statuts! »
Louis Segond 1910
סְעָדֵ֥נִי וְאִוָּשֵׁ֑עָה וְאֶשְׁעָ֖ה בְחֻקֶּ֣יךָ תָמִֽיד
Mot à mot
- סְעָדֵ֥נִיsəʿādēniyconsoler, fortifier, soutenirH5582
- וְאִוָּשֵׁ֑עָהwə'iwāšēʿāhsauver, délivrerH3467
- וְאֶשְׁעָ֖הwə'ešəʿāhépargner, avoir respectH8159
- בְחֻקֶּ֣יךָbəḥqeykāstatut, ordonnanceH2706
- תָמִֽידtāmiydtoujours, continuellementH8548
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.