Ancien Testament · hébreu
Psaumes 119:119
« Tu enlèves comme de l'écume tous les méchants de la terre; C'est pourquoi j'aime tes préceptes. »
Louis Segond 1910
סִגִ֗ים הִשְׁבַּ֥תָּ כָל רִשְׁעֵי אָ֑רֶץ לָ֝כֵ֗ן אָהַ֥בְתִּי עֵדֹתֶֽיךָ
Mot à mot
- סִגִ֗יםsigiymscorieH5509
- הִשְׁבַּ֥תָּhišəbatācesser, reposH7673
- כָלkāltout, chaque, tousH3605
- רִשְׁעֵיrišəʿēyméchant, impieH7563
- אָ֑רֶץ'āreṣterre, pays, solH776
- לָ֝כֵ֗ןlākēnainsi, de mêmeH3651
- אָהַ֥בְתִּי'āhabətiyaimer, désirer, attacher àH157
- עֵדֹתֶֽיךָʿēdōteykātémoignage, témoinH5713
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.