Ancien Testament · hébreu
Psaumes 119:120
« Ma chair frissonne de l'effroi que tu m'inspires, Et je crains tes jugements. »
Louis Segond 1910
סָמַ֣ר מִפַּחְדְּךָ֣ בְשָׂרִ֑י וּֽמִמִּשְׁפָּטֶ֥יךָ יָרֵֽאתִי
Mot à mot
- סָמַ֣רsāmarse lever, tremblerH5568
- מִפַּחְדְּךָ֣mipaḥədəkācrainte, terreurH6343
- בְשָׂרִ֑יbəśāriychair, corps, parentéH1320
- וּֽמִמִּשְׁפָּטֶ֥יךָwmimišəpāṭeykājugement, droit, règleH4941
- יָרֵֽאתִיyārē'tiycraindre, avoir peur, révérerH3372
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.