Ancien Testament · hébreu
Psaumes 119:121
« J'observe la loi et la justice: Ne m'abandonne pas à mes oppresseurs! »
Louis Segond 1910
עָ֭שִׂיתִי מִשְׁפָּ֣ט וָצֶ֑דֶק בַּל תַּ֝נִּיחֵ֗נִי לְעֹֽשְׁקָֽי
Mot à mot
- עָ֭שִׂיתִיʿāśiytiyfaire, accomplir, préparerH6213
- מִשְׁפָּ֣טmišəpāṭjugement, droit, règleH4941
- וָצֶ֑דֶקwāṣedeqjustice, droitureH6664
- בַּלbalnon, aucunH1077
- תַּ֝נִּיחֵ֗נִיtaniyḥēniyplacer, laisserH3240
- לְעֹֽשְׁקָֽיləʿōšəqāyopprimer, violenterH6231
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.