Ancien Testament · hébreu
Psaumes 119:130
« La révélation de tes paroles éclaire, Elle donne de l'intelligence aux simples. »
Louis Segond 1910
פֵּ֖תַח דְּבָרֶ֥יךָ יָאִ֗יר מֵבִ֥ין פְּתָיִֽים
Mot à mot
- פֵּ֖תַחpētaḥouverture, révélationH6608
- דְּבָרֶ֥יךָdəbāreykāparole, chose, affaireH1697
- יָאִ֗ירyā'iyrbriller, éclairerH215
- מֵבִ֥יןmēbiyncomprendre, discernerH995
- פְּתָיִֽיםpətāyiymsimple, naïfH6612
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.