Ancien Testament · hébreu
Psaumes 119:147
« Je devance l'aurore et je crie; J'espère en tes promesses. »
Louis Segond 1910
קִדַּ֣מְתִּי בַ֭נֶּשֶׁף וָאֲשַׁוֵּ֑עָה לדבריך לִדְבָרְךָ֥ יִחָֽלְתִּי
Mot à mot
- קִדַּ֣מְתִּיqidamətiyrencontrer, prévenirH6923
- בַ֭נֶּשֶׁףbanešepnuit, crépusculeH5399
- וָאֲשַׁוֵּ֑עָהwā'ăšawēʿāhcrier, proclamerH7768
- לדבריךldbrykparole, chose, affaireH1697
- לִדְבָרְךָ֥lidəbārəkāparole, chose, affaireH1697
- יִחָֽלְתִּיyiḥālətiyespérer, attendreH3176
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.