Ancien Testament · hébreu
Psaumes 119:160
« Le fondement de ta parole est la vérité, Et toutes les lois de ta justice sont éternelles. »
Louis Segond 1910
רֹאשׁ דְּבָרְךָ֥ אֱמֶ֑ת וּ֝לְעוֹלָ֗ם כָּל מִשְׁפַּ֥ט צִדְקֶֽךָ
Mot à mot
- רֹאשׁrō'štête, sommet, chefH7218
- דְּבָרְךָ֥dəbārəkāparole, chose, affaireH1697
- אֱמֶ֑ת'ĕmetvérité, fidélitéH571
- וּ֝לְעוֹלָ֗םwləʿwōlāméternité, toujours, perpétuitéH5769
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- מִשְׁפַּ֥טmišəpaṭjugement, droit, règleH4941
- צִדְקֶֽךָṣidəqekājustice, droitureH6664
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.