Ancien Testament · hébreu
Psaumes 119:162
« Je me réjouis de ta parole, Comme celui qui trouve un grand butin. »
Louis Segond 1910
שָׂ֣שׂ אָ֭נֹכִֽי עַל אִמְרָתֶ֑ךָ כְּ֝מוֹצֵ֗א שָׁלָ֥ל רָֽב
Mot à mot
- שָׂ֣שׂśāśse réjouirH7797
- אָ֭נֹכִֽי'ānōkiyje, moiH595
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- אִמְרָתֶ֑ךָ'imərātekācommandment, speech, word.H565
- כְּ֝מוֹצֵ֗אkəmwōṣē'trouver, atteindreH4672
- שָׁלָ֥לšālālbutin, dépouilleH7998
- רָֽבrābnombreux, grand, beaucoupH7227
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.