Ancien Testament · hébreu
Psaumes 119:18
« Ouvre mes yeux, pour que je contemple Les merveilles de ta loi! »
Louis Segond 1910
גַּל עֵינַ֥י וְאַבִּ֑יטָה נִ֝פְלָא֗וֹת מִתּוֹרָתֶֽךָ
Mot à mot
- גַּלgaldécouvrir, révéler, exilerH1540
- עֵינַ֥יʿēynayœil, source (d'eau)H5869
- וְאַבִּ֑יטָהwə'abiyṭāhregarder, considérerH5027
- נִ֝פְלָא֗וֹתnipəlā'wōtfaire merveilleH6381
- מִתּוֹרָתֶֽךָmitwōrātekāloi, instruction, TorahH8451
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.