Ancien Testament · hébreu
Psaumes 119:20
« Mon âme est brisée par le désir Qui toujours la porte vers tes lois. »
Louis Segond 1910
גָּרְסָ֣ה נַפְשִׁ֣י לְתַאֲבָ֑ה אֶֽל מִשְׁפָּטֶ֥יךָ בְכָל עֵֽת
Mot à mot
- גָּרְסָ֣הgārəsāhbriserH1638
- נַפְשִׁ֣יnapəšiyâme, vie, personne, désirH5315
- לְתַאֲבָ֑הləta'ăbāhdésir ardentH8375
- אֶֽל'elvers, à, auprès deH413
- מִשְׁפָּטֶ֥יךָmišəpāṭeykājugement, droit, règleH4941
- בְכָלbəkāltout, chaque, tousH3605
- עֵֽתʿēttemps, époque, momentH6256
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.