Ancien Testament · hébreu
Psaumes 119:21
« Tu menaces les orgueilleux, ces maudits, Qui s'égarent loin de tes commandements. »
Louis Segond 1910
גָּ֭עַרְתָּ זֵדִ֣ים אֲרוּרִ֑ים הַ֝שֹּׁגִים מִמִּצְוֺתֶֽיךָ
Mot à mot
- גָּ֭עַרְתָּgāʿarətāréprimanderH1605
- זֵדִ֣יםzēdiymprésomptueuxH2086
- אֲרוּרִ֑ים'ărwriymmaudire amèrementH779
- הַ֝שֹּׁגִיםhašōgiymerrer, égarerH7686
- מִמִּצְוֺתֶֽיךָmimiṣəwteykācommandementH4687
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.