Ancien Testament · hébreu
Psaumes 119:26
« Je raconte mes voies, et tu m'exauces: Enseigne-moi tes statuts! »
Louis Segond 1910
דְּרָכַ֣י סִ֭פַּרְתִּי וַֽתַּעֲנֵ֗נִי לַמְּדֵ֥נִי חֻקֶּֽיךָ
Mot à mot
- דְּרָכַ֣יdərākaychemin, route, voieH1870
- סִ֭פַּרְתִּיsiparətiycompter, raconterH5608
- וַֽתַּעֲנֵ֗נִיwataʿănēniyrépondre, affligerH6030
- לַמְּדֵ֥נִיlamədēniyinstruire, enseignerH3925
- חֻקֶּֽיךָḥqeykāstatut, ordonnanceH2706
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.