Ancien Testament · hébreu
Psaumes 119:31
« Je m'attache à tes préceptes: Éternel, ne me rends point confus! »
Louis Segond 1910
דָּבַ֥קְתִּי בְעֵֽדְוֺתֶ֑יךָ יְ֝הוָ֗ה אַל תְּבִישֵֽׁנִי
Mot à mot
- דָּבַ֥קְתִּיdābaqətiys'attacher, poursuivreH1692
- בְעֵֽדְוֺתֶ֑יךָbəʿēdəwteykātémoignage, témoinH5715
- יְ֝הוָ֗הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- אַל'alne... pas (à l'impératif)H408
- תְּבִישֵֽׁנִיtəbiyšēniyavoir honte, confusH954
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.