Ancien Testament · hébreu
Psaumes 119:32
« Je cours dans la voie de tes commandements, Car tu élargis mon coeur. »
Louis Segond 1910
דֶּֽרֶךְ מִצְוֺתֶ֥יךָ אָר֑וּץ כִּ֖י תַרְחִ֣יב לִבִּֽי
Mot à mot
- דֶּֽרֶךְderekəchemin, route, voieH1870
- מִצְוֺתֶ֥יךָmiṣəwteykācommandementH4687
- אָר֑וּץ'ārwṣcourir, s'enfuir, coursierH7323
- כִּ֖יkiyque, car, parce queH3588
- תַרְחִ֣יבtarəḥiybélargir, étendreH7337
- לִבִּֽיlibiycœur, esprit, penséeH3820
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.