Ancien Testament · hébreu
Psaumes 119:35
« Conduis-moi dans le sentier de tes commandements! Car je l'aime. »
Louis Segond 1910
הַ֭דְרִיכֵנִי בִּנְתִ֣יב מִצְוֺתֶ֑יךָ כִּי ב֥וֹ חָפָֽצְתִּי
Mot à mot
- הַ֭דְרִיכֵנִיhadəriykēniyarcher, tirer, conduire, marcherH1869
- בִּנְתִ֣יבbinətiybsentier, routeH5410
- מִצְוֺתֶ֑יךָmiṣəwteykācommandementH4687
- כִּיkiyque, car, parce queH3588
- ב֥וֹbwō
- חָפָֽצְתִּיḥāpāṣətiydésirer, se plaire, avoir plaisirH2654
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.