Ancien Testament · hébreu
Psaumes 119:38
« Accomplis envers ton serviteur ta promesse, Qui est pour ceux qui te craignent! »
Louis Segond 1910
הָקֵ֣ם לְ֭עַבְדְּךָ אִמְרָתֶ֑ךָ אֲ֝שֶׁ֗ר לְיִרְאָתֶֽךָ
Mot à mot
- הָקֵ֣םhāqēmse lever, s'établir, se dresserH6965
- לְ֭עַבְדְּךָləʿabədəkāserviteur, esclaveH5650
- אִמְרָתֶ֑ךָ'imərātekācommandment, speech, word.H565
- אֲ֝שֶׁ֗ר'ăšerque, afin que, carH834
- לְיִרְאָתֶֽךָləyirə'ātekācrainte, terreurH3374
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.