Ancien Testament · hébreu
Psaumes 119:40
« Voici, je désire pratiquer tes ordonnances: Fais-moi vivre dans ta justice! »
Louis Segond 1910
הִ֭נֵּה תָּאַ֣בְתִּי לְפִקֻּדֶ֑יךָ בְּצִדְקָתְךָ֥ חַיֵּֽנִי
Mot à mot
- הִ֭נֵּהhinēhvoici, regardeH2009
- תָּאַ֣בְתִּיtā'abətiydésirerH8373
- לְפִקֻּדֶ֑יךָləpiqdeykācommandementH6490
- בְּצִדְקָתְךָ֥bəṣidəqātəkājustice, droitureH6666
- חַיֵּֽנִיḥayēniyvivre, être vivantH2421
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.