Ancien Testament · hébreu
Psaumes 119:46
« Je parlerai de tes préceptes devant les rois, Et je ne rougirai point. »
Louis Segond 1910
וַאֲדַבְּרָ֣ה בְ֭עֵדֹתֶיךָ נֶ֥גֶד מְלָכִ֗ים וְלֹ֣א אֵבֽוֹשׁ
Mot à mot
- וַאֲדַבְּרָ֣הwa'ădabərāhparler, direH1696
- בְ֭עֵדֹתֶיךָbəʿēdōteykātémoignage, témoinH5713
- נֶ֥גֶדnegedvers, contre, en face, présenceH5048
- מְלָכִ֗יםməlākiymroi, souverainH4428
- וְלֹ֣אwəlō'non, ne pasH3808
- אֵבֽוֹשׁ'ēbwōšavoir honte, confusH954
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.