Ancien Testament · hébreu
Psaumes 119:50
« C'est ma consolation dans ma misère, Car ta promesse me rend la vie. »
Louis Segond 1910
זֹ֣את נֶחָמָתִ֣י בְעָנְיִ֑י כִּ֖י אִמְרָתְךָ֣ חִיָּֽתְנִי
Mot à mot
- זֹ֣אתzō'tceci, cela, celle-ciH2063
- נֶחָמָתִ֣יneḥāmātiyconsolationH5165
- בְעָנְיִ֑יbəʿānəyiyaffliction, détresseH6040
- כִּ֖יkiyque, car, parce queH3588
- אִמְרָתְךָ֣'imərātəkācommandment, speech, word.H565
- חִיָּֽתְנִיḥiyātəniyvivre, être vivantH2421
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.