Ancien Testament · hébreu
Psaumes 119:52
« Je pense à tes jugements d'autrefois, ô Éternel! Et je me console. »
Louis Segond 1910
זָ֘כַ֤רְתִּי מִשְׁפָּטֶ֖יךָ מֵעוֹלָ֥ם יְהוָ֗ה וָֽאֶתְנֶחָֽם
Mot à mot
- זָ֘כַ֤רְתִּיzākarətiyse souvenir, mentionnerH2142
- מִשְׁפָּטֶ֖יךָmišəpāṭeykājugement, droit, règleH4941
- מֵעוֹלָ֥םmēʿwōlāméternité, toujours, perpétuitéH5769
- יְהוָ֗הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- וָֽאֶתְנֶחָֽםwā'etəneḥāmconsoler, avoir pitié, se repentirH5162
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.