Ancien Testament · hébreu
Psaumes 119:57
« Ma part, ô Éternel! je le dis, C'est de garder tes paroles. »
Louis Segond 1910
חֶלְקִ֖י יְהוָ֥ה אָמַ֗רְתִּי לִשְׁמֹ֥ר דְּבָרֶֽיךָ
Mot à mot
- חֶלְקִ֖יḥeləqiyflatterie, portion, héritageH2506
- יְהוָ֥הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- אָמַ֗רְתִּי'āmarətiydire, parler, penserH559
- לִשְׁמֹ֥רlišəmōrgarder, observer, conserverH8104
- דְּבָרֶֽיךָdəbāreykāparole, chose, affaireH1697
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.