Ancien Testament · hébreu
Psaumes 119:64
« La terre, ô Éternel! est pleine de ta bonté; Enseigne-moi tes statuts! »
Louis Segond 1910
חַסְדְּךָ֣ יְ֭הוָה מָלְאָ֥ה הָאָ֗רֶץ חֻקֶּ֥יךָ לַמְּדֵֽנִי
Mot à mot
- חַסְדְּךָ֣ḥasədəkāamour fidèle, grâce, bontéH2617
- יְ֭הוָהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- מָלְאָ֥הmālə'āhremplir, accomplirH4390
- הָאָ֗רֶץhā'āreṣterre, pays, solH776
- חֻקֶּ֥יךָḥqeykāstatut, ordonnanceH2706
- לַמְּדֵֽנִיlamədēniyinstruire, enseignerH3925
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.