Ancien Testament · hébreu
Psaumes 119:65
« Tu fais du bien à ton serviteur, O Éternel! selon ta promesse. »
Louis Segond 1910
ט֭וֹב עָשִׂ֣יתָ עִֽם עַבְדְּךָ֑ יְ֝הוָ֗ה כִּדְבָרֶֽךָ
Mot à mot
- ט֭וֹבṭwōbbon, beau, excellentH2896
- עָשִׂ֣יתָʿāśiytāfaire, accomplir, préparerH6213
- עִֽםʿimavec, auprès deH5973
- עַבְדְּךָ֑ʿabədəkāserviteur, esclaveH5650
- יְ֝הוָ֗הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- כִּדְבָרֶֽךָkidəbārekāparole, chose, affaireH1697
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.