Ancien Testament · hébreu
Psaumes 119:66
« Enseigne-moi le bon sens et l'intelligence! Car je crois à tes commandements. »
Louis Segond 1910
ט֤וּב טַ֣עַם וָדַ֣עַת לַמְּדֵ֑נִי כִּ֖י בְמִצְוֺתֶ֣יךָ הֶאֱמָֽנְתִּי
Mot à mot
- ט֤וּבṭwbbien, joie, bontéH2898
- טַ֣עַםṭaʿamconseil, jugementH2940
- וָדַ֣עַתwādaʿatconnaissance, scienceH1847
- לַמְּדֵ֑נִיlamədēniyinstruire, enseignerH3925
- כִּ֖יkiyque, car, parce queH3588
- בְמִצְוֺתֶ֣יךָbəmiṣəwteykācommandementH4687
- הֶאֱמָֽנְתִּיhe'ĕmānətiyêtre fidèle, croire, faire confianceH539
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.