Ancien Testament · hébreu
Psaumes 119:77
« Que tes compassions viennent sur moi, pour que je vive! Car ta loi fait mes délices. »
Louis Segond 1910
יְבֹא֣וּנִי רַחֲמֶ֣יךָ וְאֶֽחְיֶ֑ה כִּי תֽ֝וֹרָתְךָ֗ שַֽׁעֲשֻׁעָֽי
Mot à mot
- יְבֹא֣וּנִיyəbō'wniyvenir, entrer, allerH935
- רַחֲמֶ֣יךָraḥămeykācompassion, miséricordeH7356
- וְאֶֽחְיֶ֑הwə'eḥəyehvivre, être vivantH2421
- כִּיkiyque, car, parce queH3588
- תֽ֝וֹרָתְךָ֗twōrātəkāloi, instruction, TorahH8451
- שַֽׁעֲשֻׁעָֽיšaʿăšʿāydélice, plaisirH8191
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.