Ancien Testament · hébreu
Psaumes 119:86
« Tous tes commandements ne sont que fidélité; Ils me persécutent sans cause: secours-moi! »
Louis Segond 1910
כָּל מִצְוֺתֶ֥יךָ אֱמוּנָ֑ה שֶׁ֖קֶר רְדָפ֣וּנִי עָזְרֵֽנִי
Mot à mot
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- מִצְוֺתֶ֥יךָmiṣəwteykācommandementH4687
- אֱמוּנָ֑ה'ĕmwnāhfidélité, constanceH530
- שֶׁ֖קֶרšeqermensonge, tromperieH8267
- רְדָפ֣וּנִיrədāpwniychasser, poursuivre, persécuterH7291
- עָזְרֵֽנִיʿāzərēniyaider, secourirH5826
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.