Ancien Testament · hébreu
Psaumes 119:87
« Ils ont failli me terrasser et m'anéantir; Et moi, je n'abandonne point tes ordonnances. »
Louis Segond 1910
כִּ֭מְעַט כִּלּ֣וּנִי בָאָ֑רֶץ וַ֝אֲנִ֗י לֹא עָזַ֥בְתִּי פִקֻּודֶֽיךָ
Mot à mot
- כִּ֭מְעַטkiməʿaṭpeu, quelques-unsH4592
- כִּלּ֣וּנִיkilwniyfinir, consumerH3615
- בָאָ֑רֶץbā'āreṣterre, pays, solH776
- וַ֝אֲנִ֗יwa'ăniymoi, jeH589
- לֹאlō'non, ne pasH3808
- עָזַ֥בְתִּיʿāzabətiyabandonner, quitterH5800
- פִקֻּודֶֽיךָpiqwdeykācommandementH6490
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.