Ancien Testament · hébreu
Psaumes 119:98
« Tes commandements me rendent plus sage que mes ennemis, Car je les ai toujours avec moi. »
Louis Segond 1910
מֵ֭אֹ֣יְבַי תְּחַכְּמֵ֣נִי מִצְוֺתֶ֑ךָ כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם הִיא לִֽי
Mot à mot
- מֵ֭אֹ֣יְבַיmē'ōyəbayennemi, adversaireH341
- תְּחַכְּמֵ֣נִיtəḥakəmēniyêtre sage, agir sagementH2449
- מִצְוֺתֶ֑ךָmiṣəwtekācommandementH4687
- כִּ֖יkiyque, car, parce queH3588
- לְעוֹלָ֣םləʿwōlāméternité, toujours, perpétuitéH5769
- הִיאhiy'lui, elle, ce, celaH1931
- לִֽיliy
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.