Ancien Testament · hébreu
Psaumes 12:7
« (12:8) Toi, Éternel! tu les garderas, Tu les préserveras de cette race à jamais. »
Louis Segond 1910
אִֽמֲר֣וֹת יְהוָה֮ אֲמָר֪וֹת טְהֹ֫ר֥וֹת כֶּ֣סֶף צָ֭רוּף בַּעֲלִ֣יל לָאָ֑רֶץ מְ֝זֻקָּ֗ק שִׁבְעָתָֽיִם
Mot à mot
- אִֽמֲר֣וֹת'imărwōtcommandment, speech, word.H565
- יְהוָה֮yəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- אֲמָר֪וֹת'ămārwōtcommandment, speech, word.H565
- טְהֹ֫ר֥וֹתṭəhōrwōtclean, fair, pure(-ness).H2889
- כֶּ֣סֶףkesepargent, monnaieH3701
- צָ֭רוּףṣārwpaffiner, purifierH6884
- בַּעֲלִ֣ילbaʿăliylfournaiseH5948
- לָאָ֑רֶץlā'āreṣterre, pays, solH776
- מְ֝זֻקָּ֗קməzqāqaffiner, purifierH2212
- שִׁבְעָתָֽיִםšibəʿātāyimseptH7659
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.